« Paul Mus et les "annamitisants" viêtnamiens de l'Ecole Française d'Extrême-Orient »

« Pour me sentir pleinement chez moi dans ce domaine, il me manquera toujours d'y être né [...] », c'est ainsi que Paul Mus résume, dans une de ses dernières interventions en 1968, sa relation avec le Vietnam et sa compréhension de la réalité vietnamienne. Il répète par deux fois « ce décalage initial » qui fait que « ce que [il a] pu apprendre du langage réel du pays n'a pas été, dès l'origine, mouillé de son lait »